Mercoledì   14 Maggio 2008  -  ore 11,00   -  sala  consiliare 

 

FERIE  MEDIEVALI  2008

 

                                                           14ma  edizione

 

CONFERENZA STAMPA   di presentazione ai media

 

Domenica 18 Maggio 2008 - ore 16,30 - sala conferenze S. Marta

 

Cerimonia di  Inaugurazione ufficiale  della manifestazione

 

 

Interverranno le autorità civili  e i  rappresentanti di gruppi storici e di spettacolo.

Condurrà gli incontri  il Maestro di  Cerimonia :  Daniele Lucca

 

Saremo presenti a Ferrara il 9 e 10 Febbraio 2008 in occasione della "Fiera della Rievocazione Storica"

IX Torneo Nazionale di Duello Storico III Torneo Internazionale “Furor et Ferrum” “Messeri, a Voi !” Con queste parole, da sempre, ho avuto il privilegio di dare inizio agli innumerevoli duelli d’arme che si sono succeduti negli anni e queste saranno, ancora una volta, le parole che sentirete echeggiare sul Campo d’Arme a partire dal pomeriggio di sabato 3 giugno per la prima sessione di duelli dei nostri due Tornei. Un emozione forte, attesa e pregustata anno dopo anno, quella che provo nel presentare eccezionali campioni ed appassionati praticanti della disciplina della ricostruzione del combattimento storico, provenienti da buona parte d’Italia e da tre anni, da molte nazioni europee. Siamo veramente orgogliosi del lavoro svolto sino ad ora che conferma Pavone come il più importante punto di incontro italiano per gli appassionati di questa “spettacolare” disciplina rievocativa e sportiva. Le Accademie e le Compagnie d’arme italiane ed europee che hanno scelto di “giocare” con noi, colgono l’occasione di un incontro che è diventato sinonimo di importante e essenziale scambio umano e culturale, di un incontro/scontro appassionato e costruttivo, dell’inizio o del proseguimento di relazioni ed amicizie durature nello spazio e nel tempo. Insomma,a Pavone si realizza la magia che trasforma una festa in un vero e proprio “evento”, in un esperienza indimenticabile per tutti i protagonisti. Come sempre, una giuria internazionale composta da esperti del settore e maestri d’arme,valuterà la correttezza dell'esecuzione, della tecnica e la bontà della tecnica stessa, la coerenza storica del duello presentato (filologia) e la qualità e coerenza effettiva dell'equipaggiamento utilizzato durante i duelli (armi, armature, costumi), infine la forma dell'esecuzione, dello stile, e della rappresentazione o messa in scena della situazione di duello. Come l’anno scorso ci saranno altri tre premi speciali per i partecipanti al Torneo Italiano di Duello Storico ed al grande terzo Torneo Internazionale “ Furor et Ferrum” una giuria popolare assegnerà al miglior duello il premio “Città di Pavone” 2006, una giuria composta dai rappresentanti di tutte le compagnie partecipanti assegnerà il premio “Best Group” 2006. Ed infine si assegnerà il Premio speciale all’interpretazione: le migliori tre coppie decretate dalla giuria popolare e le migliori tre decretate dalla giuria tecnica, verranno chiamate in campo per attestare quale tra di esse il pubblico ha apprezzato di più come interpretazione e messa in scena del duello. Sarà il pubblico stesso ad acclamare la coppia vincitrice del premio “Best Act” 2006 La formula di entrambi i Tornei sarà quella collaudata l’anno scorso, una categoria unica nella quale sono ammessi duelli dall’anno Mille al secolo diciottesimo compreso. Insomma, ancora una volta Pavone sarà gioiosamente e pacificamente“occupata” da cavalieri medievali e nobiluomini del seicento italiani, belgi, olandesi, cechi, tedeschi, slovacchi, svizzeri all’insegna di una vera “Arte” nella quale il miglior talento troverà “…lo justo et esacto honore da rendersi allo primo tra li primi ne lo tornamento”. Chiunque, grande o piccino, voglia provare la deliziosa ebbrezza della macchina del tempo venga a Pavone, e attenda con me le fatidiche parole magiche: “Messeri, a Voi!“ Daniele Lucca Organizzazione tecnica e coordinatore del Torneo e dei duellanti: Daniele Lucca

Quest’ anno vogliamo aprire le  “ Ferie medievali “  con una passeggiata nel tempo.
Sabato 6 maggio 2006 alle ore 21,00 in piazza del Comune il  “Gruppo Storico  Ij Ruset  “ con la collaborazione di Marina Abbigliamento e il patrocinio del Comune di Pavone  Canavese Assessorato al Commercio  organizza una sfilata di moda.
Verranno presentati costumi d’ epoca medioevale ( damigelle, cavalieri, nobili e araldi) e abiti di alta sartoria dei giorni nostri.
Graziose ed esuberanti modelle sfileranno con i semplici abiti di epoca antica per arrivare agli abiti  sportivi ed eleganti ed elaborati di oggi, sulla passerella si alterneranno con le danzatrici del  “Centro Danza Sirio” e con Messer senza fili ovvero Dario Santunione  della Compagnia degli Intingoli, grande amico delle “Ferie”
Condurrà la serata  Daniele Lucca.

“FUROR ET FERRUM” II TORNEO INTERNAZIONALE di DUELLO STORICO PAVONE Canavese (TO) 5 Giugno 2005 General Final Classification The international jury composed by: Michael M.Hewer - Germany – President of the jury Winni Engber – Germany Ran Arthur Braun – Netherlands Antonio Merendoni – Italy Giuseppe Tozza – Italy Basing itself on the 3 following criteria of voting, expressed by decimals: TECNIQUE – EQUIPMENT – INTERPRETATION has given these final judgment: 1. EUROPEAN MEDIEVAL COMBAT ACADEMY –Haarlem - NL Mishail Abia Lopes Cardozo – Kenneth J.Smolders 129 pt. 2. FORTIS – Poprad – SK Milos Chripko – Lucia Hamorova 122 pt. 3. ABBACA – Hradec Kralove – CZ Adam Jirka – Stanislav Hrbaty 121 pt. ------------------------------------------------------------------------ 4. ROTIKA Academy – Praga – CZ Mirek Libersky – Petr Lnenicka 113 pt. 5. LES FRANCS COMPAINGS BRABANCONS – Gosselies – B Olivier de Pieton – Rolland de Glabbecke EX-AEQUO 112 pt. 5. FREYWILD – Zurigo – CH Dieter Bachmann – Andreas Ruedi 6. COMPAGNIA D’ARGAD – Agliè (TO) – I Luca Nicolotti – Vito Galetta 105 pt. 7. FORTIS – Poprad – SK Ondrej Veis – Martin Jacubec 102 pt. 8. Accademia LAME RIBELLI – Venaria Reale (TO) - I Alberto Di Candia – Diego Delpiano 101 pt. 9. SCHWARZBURGER LANZE – Jena – D Konrad Kessler – Martin Wesslel 97 pt. 10. LES FRANCS COMPAINGS BRABANCONS – Gosselies – B Loris Le Chaudronnier – El Condotiere Tonio Sabati 96 pt. 11. SOLDNECHTE COMPANIA CARANTANIA – Klagenfurt – A Christophe Gunther – Martin Eder 94 pt 12. ABBACA – Hradec Kralove – CZ Petr Jezek - Josef Kroupa 93 pt. A popular jury has assigned the TROFEO COMUNE DI PAVONE C.se - FERIE MEDIEVALI For the second year has been assigned to ABBACA – Hradec Kralove – REPUBBLICA CECA “SOME PERSONAL SYNTHETIC CONSIDERATIONS” No words are possible for them, you just have to see them!!!! As 2004, even in 2005 we have given hoorays to the victory of EUROPEAN MEDIEVAL COMBAT ACADEMY – Haarlem – Netherlands, those INCREDIBLE Mishail Abia Lopes Cardozo and Kenneth J.Smolders that we all hope will defend the title next year…Great !!!! Great applauses and lots of simpathy have gone to an astonishing couple: Lucia Hamorova and Milos Chripko from FORTIS – Poprad – Slovakia , that at their first participation have reached the second place, that we call the “honour” place. Great tecnique, great show and they learned italian only for the delicious acting part…we will all remember “Matrix” and the wonderful smile of Lucia and the great “serious” simpathy of Milos and we are waiting for Fortis all next year… They reached the third place of the podium last year as they did this year….The great ABBACA from Hradec Kralove - Tcheque Republic with a terrific XVII cent. duel presented by Adam Jirka – Stanislav Hrbaty started with an exploding shooting of a pistol…They’re so good in technique, cure a wonderful equipment dressed with class and follow a crazy style that we all really love in them. Not to forget that the people’s jury has given them for the second time the Trophy of the Ferie Medievali…. But we don’t have to forget all the others, and we won’t! How to forget the noble elegance of the men and the gracious beauty of the women of ROTYKA Academy from Tcheque Rep.. Or the incredible sense of humour of the swiss couple Dieter and Andrea of FREYWILD that invented a middle age “comics” to communicate….How to forget that splendid group of re-enactors and noble ladies and chevaliers with wonderful armours that are the belgian “LE FRANC COMPAINGS BRABANCONS” they felt in love with Pavone last year and that’s it !!! They arrived thursday to enjoy every part of the FERIE. A close friendship has born. All of us of the organisation team said a sad goodbye to them on tuesday 7th’s morning…. How to forget all the spectators yells and hoorays taking active part to the germans SCHWARZBURGER LANZE’ s duel, and the young age and the impressive presence of the two austrian The technical director DANIELE LUCCA

VIII TORNEO NAZIONALE di DUELLO STORICO PAVONE Canavese 4/5 Giugno 2005 Classifica generale La giuria internazionale così composta: Michael M.Hewer - Germania – Presidente della giuria Winni Engber – Germania Ran Arthur Braun – Olanda Antonio Merendoni – Italia Giuseppe Tozza – Italia Sulla base dei 3 seguenti canoni di valutazione espressi in decimali: TECNICA – EQUIPAGGIAMENTO – INTERPRETAZIONE Ha espresso il seguente giudizio: 1. Accademia di Combattimento e Spettacolo “LAME RIBELLI” Venaria Reale (TO) Alberto Di Candia – Diego Del piano Metà XVII sec. 2. Compagnia Europea d’Arme “ORDINE DEL LEONE” – Chieri (TO) Fabio Zecchinato – Marco Zecca 1300 3. Ass.Aleramica Alessandria “COMPAGNIA DELL’ORIFIAMMA BLU” – Alessandria Daniele Firbus – Mirko Gemelli 1150-1200 ------------------------------------------------------------------------- 4. Ass.Culturale “COMPAGNIA DI SANT’ANDREA“ – Marina di Carrara (MS) Pilade Grimaldi – Onorio Lascaris 1261 5. Gruppo Storico “MEDIA AETAS” – Torino Michele Maggio – Davide Rosanò 1346 6. Istituto di Ricerca della Coscienza “ANIMAZIONE DELLA SPADA” – Roma Rosaria Cozzolino – Antonio Gavini 1085 7. Accademia “SCRIMA” - Torino Ugo Micci – Federico Dal masso Tardo XV sec 8. “COMPAGNIA D’ARGAD” – Agliè (TO) Stefania Mossino – Marino Lilliu Fine XIII sec Ex-Aequo 8. Compagnia Storica d’Arme “LA ZOIOSA” – Mantova Sebastiano Formigoni – Christian Bellotto 1380-1400 9. Gruppo Storico “CONTADO DEI CASTELLAMONTE” – Castellamonte (TO) Frankline Bellini – Daniele Ferrero 1380 10. Ass. “COMPAGNIA FLOS ET LEO” – Viguzzolo (AL) Emanuel Greco – Valerio Vistarini XIII sec 11. Ass. “VENETICA MILITIA” – Romano d’Ezzelino (VI) Raffaele Bernardi – Zilio Ronji 1200 Non si sono qualificati per la Finale 12. “COMPAGNIA D’ARGAD” – Agliè (TO) Stefania Mossino – Donatello Reolfi 1250 13. Gruppo Storico “CONTADO DEI CASTELLAMONTE” – Castellamonte (TO) Pietro Fortunio Ughetti – Daniele Ferrero 1380 14. Ass. “VENETICA MILITIA” – Romano d’Ezzelino (VI) Mattia Revolfato – Massimo Guidolin 1200 15. “COMPAGNIA D’ARME DE S.MARIA DE NAVOLA” – Serravalle Sesia (VC) Fabio Segalini – Paolo Ferrarsi 1200 16. Istituto di Ricerca della Coscienza “ANIMAZIONE DELLA SPADA” – Roma Fabrizio Viali – Vincenzo De Giovanni 1290-1300 17. “COMPAGNIA DEI FALCHI” – Cuorgnè (TO) Daniele Di Perna – Gianluca Girardi Inizio 1400 18. Compagnia d’Arme “HISTORIA” – Bari Gaetano Ferrara – Mario Bossis 1320 19. Compagnia d’Arme “HISTORIA” – Bari Stefano La Torre – Alberto Vaiani 1250 La giuria ha inoltre assegnato il premio per la miglior interpretazione scenica “BEST ACTING” alla Ass.Aleramica Alessandria “COMPAGNIA DELL’ORIFIAMMA BLU” – Alessandria Le 15 Compagnie d’Arme partecipanti al Torneo Nazionale hanno inoltre assegnato, votando una delle altre compagnie, il premio del combattente denominato “BEST ACADEMY” alla Ass.Culturale “COMPAGNIA DI SANT’ANDREA“ – Marina di Carrara (MS) NOTABENE : Accedono di diritto alla partecipazione del III Torneo Internazionale di Duello Storico “FUROR ET FERRUM” che si terrà domenica 4 giugno 2006 le Compagnie classificatesi 1° e 2° cioè Accademia LAME RIBELLI (Venaria) e ORDINE DEL LEONE (Chieri). In caso di rifiuto delle aventi diritto si seguirà la classifica a scalare. Si rinnova così la vittoria dell’anno scorso dell’Accademia “Lame Ribelli” di Venaria Reale (TO). La giuria, a commento dell’evento nazionale, attraverso il Presidente Michael M.HEWER desidera evidenziare una grande crescita ed evoluzione generale delle Compagnie italiane presenti a questa edizione, complimentandosi con esse ed augurandosi di rivedere tutti i duellanti che hanno reso grande questa ottava edizione del Torneo Italiano. Il Coordinatore Tecnico del Torneo DANIELE LUCCA